제 평생 가장 많은 독서량을 기록한 때는 중고등학교 때였습니다.
지금도 물론 책을 읽고 있습니다만 그때와 비교해 보면 정말 가소로운 양입니다.
돌아서면 잊어버리는 나이가 되다 보니 이제는 외국어 공부하는 것도 훨씬 많은
노력을 기울여야 합니다. 어렸을 때는 문법 공부를 했지만 이제는 뭐, '이 나이에
문법 좀 틀리면 어떠냐. 외국인과 대화하는 게 최고지.'라는 배짱이 생깁니다.
요즘 하는 영어 공부는 잊어버리지 말라는 의미가 더 큽니다. 영어 실력을 늘리기
보다는 "아는 것도 다시 보자"라는 심정이 더 크죠. 너무 어렵지 않은 내용을 원서로
읽어 보자 라는 생각으로 《영어로 읽는 세계명작소설》을 기획하였습니다.

그 열 번째로 《20년 후》를 준비했습니다.
원제는 "After Twenty Years"이며, "크리스마스 선물"로 유명한 오.헨리의 단편소설입니다.

빗방울 머금는 차가운 바람이 부는 밤 10시경, 경관은 자신의 담당 구역을 순찰 중이었다.
풍채 좋은 경관은 경찰봉을 휘두르며 거리를 걸어갔다.
경관은 한 지점에 이르러 발걸음을 멈추었다.
어두운 철물점 입구에 기대어 불을 붙이지 않은 담배를 입에
물고 있는 사나이를 보았기 때문이다.

"별일 아닙니다, 경관님. 친구를 기다리고 있는 겁니다 20년 전에 약속을 했거든요."

목차

프롤로그
작가 소개
오.헨리 작품세계

After Twenty Years