아브라함 카이퍼의 일생과 그 업적에 관한 이야기는 우리를 유서 깊은 나라 네덜란드로 인도한다. 네덜란드는 아브라함 카이퍼의 나라였다. 그곳은 카이퍼가 출생한 1837년부터 사망한 1920년까지 그의 길고도 역동적인 삶의 현장이었다. 그리고 네덜란드 전체가 그의 무덤이라 할 만큼 네덜란드는 아브라함 카이퍼의 모든 것을 말해 주는 곳이다.

느헤미야 4장 18절에 보면 “건축하는 자는 각각 허리에 칼을 차고 건축하며 나팔 부는 자는 내 곁에 섰었느니라”는 구절이 있는데, 카이퍼는 그러한 삶을 살았다. 종교와 교회, 교육과 대학 그리고 정치와 정부의 중요한 건축가로서 그는 모든 면에서 개척을 위한 투쟁을 벌여야만 했다.
사실상 카이퍼 박사는 논쟁의 대상이었다. 그는 생전에 네덜란드에서 가장 헌신적인 사랑을 받는 동시에 극심한 혐오의 대상이었던 것이다. 그러나 50년간의 다대한 노력과 격심한 투쟁 끝에 전 국민의 존경을 받는 위인으로 추대되었다.
카이퍼 박사의 광활한 인생 행로는 근대 네덜란드 역사에 한 편의 대하소설을 만들어냈다. 더욱이 주목할 만한 사실은 그의 업적이 계속해서 살아 숨쉬고 있다는 것이다.

카이퍼 박사가 1920년에 83세의 나이로 숨을 거두자 함께 일해오던 유능한 동료들과 후배들은 그의 평생의 일을 끊임없이 추진해왔다. 카이퍼의 정신은 그가 세상을 떠난 후 수십 년이 지난 오늘날에도 여전히 네덜란드 도시와 들판에 머물러 있다.

이 전기의 목적은 독자들에게 아브라함 카이퍼 박사를 소개하는 것이다. 따라서 각 장들은 사실적이면서도 해석적인 시각으로 카이퍼의 삶을 보여주도록 의도되었다.


2012년 7월 30일
한국기독교정치연구소

옮긴이 서문 4
머리말 10
1. 바닷가의 집 15
2. 문학과 신학 22
3. 책들 그리고 어떤 책 34
4. 시골 목사 48
5. 위트레흐트 목사 63
6. 암스테르담 교회 목사 78
7. 설교 연단에서 국회로 96
8. ‘국회의원’ 카이퍼 110
9. 카이퍼 박사, 힘을 조직하다 126
10. 대학교 설립자 140
11. 대학의 교수이자 건설자 카이퍼 159
12. 1886년의 개혁(1) 176
13. 1886년의 개혁(2) 184
14. 1886년의 개혁(3) 205
15. 정치적 지도자 221
16. 1890년대 초 239
17. 1890년대 중반 258
18. 1890년대 후반 278
19. 수상(1) 300
20. 수상(2) 319
21. 수상(3) 336
22. 국내외 활동 356
23. 노장 정치인 367
24. 땅거미 질 무렵(인생의 황혼기) 393
25. 마지막 해 410