『성남세고』는 경북대학교도서관 소장본을 저본으로 역주한 국역본으로, 쉬운 우리말로 옮기는 것을 원칙으로 하였으며, 번역문을 상단에 두고 원문을 하단에 배치하였다. 단, 한시는 번역문을 왼쪽에 원문을 오른쪽에 배치했다. 본래 경주이장가를 일으킨 이동진과 이일우가 작성한 문집인≪성남세고(城南世稿)≫는 1936년-1939년 사이에 유학자 최종한 선생이 서문을, 선조가 유사를, 선조가 발문을 쓰고 편집과 마무리를 하여 석인본으로 출간된 책이다. 그들의 시와 글을 모아 책으로 엮은 ≪성남세고≫를 통해 그들의 기개와 나라사랑 정신, 이웃 사랑정신을 계승하고 발전시키는 기회가 될 수 있기를 기대한다.