이동진 시인의 첫 시화집을 다시 읽다

박두진 시인의 추천으로 시인의 길을 첫 걸음 시작한 그는, 첫 시집 〈韓의 숲〉을 1969년 11월 25일 초판 발행하였다.
이번 이동진 시인의 등단 50주년 기념으로 《얼빠진 세상》 시집을 출간하면서, 그의 첫 시집인 《韓의 숲》을 복간하여 다시 만든 시집이다.
젊은 날, 시인의 정신이 잘 담겨있으며, 민주화의 열망과 젊은이들의 고뇌가 생생하게 담긴 시집이다.

시인, 소설가, 수필가, 희곡작가, 번역가, 전직 외교부 대사. 서울대학교 법과대학을 졸업했다. 재학 중 외무고시에 합격하여 외교관이 되었다. 참사관(이탈리아, 네덜란드, 바레인), 총영사(일본), 공사(벨기에)를 거쳐 주 나이지리아 대사를 역임했다. 미국 하버드대학교 국제문제연구소의 연구위원(Fellow)으로 1년 동안 재직하였다.
그는 박두진 시인의 추천으로 월간 [현대문학]에서 문단에 데뷔하였다. 첫 시집 『韓의 숲』과 최근 시집 『내 영혼의 노래』 등 수십여 권의 시집을 출간하였으며, 본인이 영역한 시집 『Songs of My Soul』은 1999년 독일 Peperkorn사가 출간하였다.
그는 대학졸업 직후 극단 [상설무대]를 창단하여 대표로 활동, 유신 초기에 여러 번 공연된 『금관의 예수』을 비롯하여 『누더기 예수』『독신자 아파트』등 희곡집을 출간하였다. 그 가운데 희곡 『금관의 예수』는 본인이 영역하여 『Jesus of Gold Crown』이라는 제목으로 나이지리아에서 출간하였다.
번역서로는 『장미의 이름』『걸리버 여행기』『천로역정』『제2의 성서』『링컨의 일생』『아우렐리우스 명상록』『통치자의 지혜』『잠언과 성찰』『365일 톨스토이 잠언집』『1분 군주론』 등 수십여 권이 있으며, 『이해인 시선집』, 『홍윤숙 시선집』등을 영어로 번역, 독일에서 출간하였다.
현재 한국외교협회, 한국시인협회, 한국소설가협회, 펜클럽 한국본부, 한국휴머니스트회, 가톨릭문학인회 등의 회원으로 있다.

韓의 숲을 내며 (李東震)
등불에 심지를 낮추며
지혜의 뜰
韓의 숲
우리네 공동의 슬픔으로
불멸의 사랑은
저녁의 음성
다시금 돌아가야 한다
엽서
물의 음성
앙젤루스(ANGELUS)를 울리라는
다리를 건너야 한다
휴식
향기의 샘가에서 가을을
찾잔 가에서
공원이 헐린다는 소식
눈
여름
잎맥 같은 약속들
들길
토요일
5월은 어머니와 함께 오신다
백합에 물을 주는 아침에
젊음의 향기를 어찌 하렵니까
휴일의 연못 가
시장과 여인네
몸을 뒤척이는 여인의 밤에
트기
소녀와 어머니
조개를 줍는 마음
어느 무더운 거리에서 만난 내 어린 날의 벗에게
벗을 보내며
사랑이 혈관을 흘러가며
어느 길 잃은 별에게
막걸리
폐쇠된 가슴들
대학
무도
우리는 하나씩 체포되어 갔다
어린 날의 추억
평화의 즙
삶은 한권의 책
다갈색의 여인
10월의 대지 狂詩 曲(Ⅰ)
빵과 포도주의 식탁
다시금 폐허를 갈아엎는 소리
갈색 어항 속의 의식
쥐 둘의 죽음
파멸과 잉태의 의미
미친 자 네거리
캠퍼스의 긴 의자 위에서
-長時- 悲愴 Ⅲ
-長時- 겨울비 모놀로그(MONOLOGUE)
-長時- 切頭山
-長時- 여름날 旅路에 오른 우리네 긍지
* 동양화 (1) 素泉 李浣洙
* 동양화 (2) 素泉 李浣洙
* 서양화 최혜영
* 표지 : 조효경
* 삽화 : 황창배, 최혜영, 주정숙, 명윤성, 조효경